lo ti chiedo, ti supplico, per favore, accetta le mie scuse.
Ne mogu da odem dok ne prihvatite moje izvinjenje.
Non me ne vado prima che tu non accetti le mie scuse.
Ali moje izvinjenje i hrabrost æe morati da saèekaju.
Ma le mie scuse e il mio coraggio avrebbero dovuto aspettare.
Rubi nije htela da èuje moje izvinjenje, ali se pobrinula da porota èuje sve što sam imao da kažem o Džoj.
Ruby non voleva sentire le mie scuse, ma fece in modo che la giuria sentisse tutto quello che avevo da dire su Joy.
Moje izvinjenje što ste me cekali.
Mi scusi per averla fatta aspettare.
Cenim što si prihvatila moje izvinjenje za moje nedavno ponašanje.
Sono contento che tu abbia accettato le mie scuse per il mio comportamento.
Hteo bih da Džon prihvati moje izvinjenje, znaš?
Vorrei che John fosse grande abbastanza da accettare le mie scuse, capite?
Molim te, prihvati moje izvinjenje i moje èestitke, iako su oboje sramno zakasnili.
Ti prego, accetta le mie scuse e le mie congratulazioni, nonostante siano entrambi vergognosamente in ritardo.
Da zaboravimo sve, uz moje izvinjenje.
Fosse per me ci sarei passato sopra quando mi ha chiesto scusa
Moramo da idemo, moje izvinjenje maðionièaru Baku, nismo mogli da ga emitujemo veèeras, vreme nam je isteklo.
No, no... non ho proprio un posto dove andare! Tom, dobbiamo andare. Le mie scuse all'illusionista Buck Howard.
Zvao sam ga jutros i preneo moje izvinjenje.
Va tutto bene. L'ho chiamato stamattina... e mi sono scusato.
Moje izvinjenje gej zajednici u East Rutherfordu, New Jersey.
Le mie scuse alla comunita' gay di East Rutherford, New Jersey.
Ovo je tvoj nacin, da prihvatiš moje izvinjenje, zar ne?
Questo e' il tuo modo di dirmi che accetti le mie scuse, vero?
G. Holms, moje izvinjenje što sam vas ovako pozvao.
Mr. Holmes, mi perdoni per averla convocata con un breve preavviso.
Ogrešio sam se o Hauarda, i neæe da prihvati moje izvinjenje.
Ho fatto un torto a Howard e lui non vuole accettare le mie scuse.
Oh, kad bi samo postojao naèin da nateram Hauarda da prihvati moje izvinjenje kako bih mogao da pobegnem od ove pošasti krivnje.
Se solo ci fosse un modo per forzare Howard ad accettare le mie scuse, cosi' da potermi liberare da questo miasma della colpa.
Možeš li da preneseš moje izvinjenje May?
Potresti fare le mie scuse a May?
Ponavljam, molim vas da prihvatite moje izvinjenje.
Vi prego, accettate nuovamente le mie scuse.
Znaš, posle molitvi sa moninjorom, shvatio sam da sam poèinio greh gorde ljutnje u crkvi, i nadam se da æeš da prihvatiš moje izvinjenje i dozvoliti mi da budem deo ovog radosnog dana.
Ho capito di aver commesso un peccato. In chiesa, sono stato iracondo. Spero che accetterai le mie scuse e mi concederai l'onore, di prender parte a questa giornata gioiosa.
Moje izvinjenje ne znaèi da æu povuæi sve što sam uradio.
Le mie scuse non cancellano quello che ho fatto.
Molim vas, prenesite dami moje izvinjenje što sam je uplašio.
Vi prego di dire alla signora che mi scuso per averla sorpresa.
Žao mi je što moje izvinjenje nije dobro prošlo.
Mi dispiace, le mie ultime scuse non sono state molto valide.
Prenesi damama moje izvinjenje, ali se iznenada osjeæam loše.
Porgi le mie scuse alle signore, James, ma all'improvviso mi sento terribilmente poco bene.
Hoæeš li joj bar preneti moje izvinjenje?
Potrebbe almeno porgerle le mie scuse?
Marsel je bio presreæan da prihvati moju krvi, èak je prihvatio i moje izvinjenje od srca.
Marcel e' stato felicissimo di accettare il mio sangue, tanto da accettare anche le mie piu' sentite scuse.
Nadam se da æete prihvatiti moje izvinjenje.
E spero vorra' accettare le mie scuse. Mi dispiace, ma non posso.
Umrla je èekajuæi moje izvinjenje i sad se vratila.
E' morta aspettando le mie scuse, e adesso eccola di nuovo.
Jeffrey zašto ne bismo ne analizirali moje izvinjenje?
Jeffrey, possiamo evitare di analizzare le mie scuse?
Moje izvinjenje predsedniku Petrovu i ruskom narodu.
Porgo le mie scuse al presidente Petrov... e alla popolazione russa.
Moje izvinjenje... zbog odsustva u poslednje vreme.
Le mie scuse... per il ritardo.
Molim te, prihvati moje izvinjenje, Derek.
La prego di accettare le mie scuse.
Ako je preterao ili uvredio, imate moje izvinjenje.
Se ha esagerato o l'ha offesa in qualche modo, le porgo le mie scuse.
Neću ih terati i da prihvate moje izvinjenje na silu.
Non voglio anche costringerle ad accettare le mie scuse.
Molim vas, prihvatite moje izvinjenje što smo vas strašno deranžirali.
Beh, lasci che sia il primo a scusarmi per il terribile inconveniente, signor Ruiz.
Nadam se da možeš da prihvatiš moje izvinjenje.
Spero che tu possa accettare le mie scuse.
Zašto ne prihvatiš moje izvinjenje i uzmeš svoju besplatnu majicu.
Adesso, perché non accetti le mie scuse, prendi la tua t-shirt gratis.
Princu i njegovoj devojci i nadam se da prihvatate moje izvinjenje.
A O' Principe e alla sua compagna. E spero che O' Principe queste scuse le voglia accettare.
Molim vas, prenesite moje izvinjenje njegovom kraljevskom velièanstvu.
Porgete le mie scuse a Sua Altezza Serenissima.
6.0971481800079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spero accettiate entrambi le mie scuse. 